Dil öğrenme platformu Babbel, 2025 yılı için ABD'de en sık yanlış telaffuz edilen kelimeler listesini yayımladı. Listede, siyaset ve kültür dünyasından iki önemli isim öne çıktı: New York'un yeni belediye başkanı Zohran Mamdani'nin soyadı ve dünyaca ünlü Louvre Müzesi.
Listede Öne Çıkan İsimler ve Kelimeler
Babbel'in açıklamasına göre, listeyi oluştururken Amerikalıların en çok konuştuğu kişiler ve gündemdeki konular dikkate alındı. New York belediye başkanlığı seçimlerini kazanan Zohran Mamdani, siyasi arenadaki yükselişiyle birlikte, soyadının telaffuzunda yaşanan zorluklarla gündeme geldi. Uzmanlar, insanların sıklıkla soyadındaki "M" ve "N" harflerinin yerini değiştirerek hata yaptığını belirtiyor.
Bir diğer dikkat çeken kelime ise, 19 Ekim'de Fransa'nın Kraliyet mücevherlerinin çalındığı olayla tekrar gündeme gelen Louvre Müzesi oldu. Ana dili İngilizce olanlar, doğru telaffuzu "Luv-ra" şeklinde olan kelimenin ikinci hecesini söylemekte zorlanıyor.
Dilbilim Uzmanından Açıklama
Babbel'ın dilbilim ve kültür uzmanı Esteban Touma, konuya ilişkin değerlendirmesinde, bu tür hataların temel nedenine dikkat çekti. Touma, "Bu kelimelerin çoğu farklı dillerden geliyor, bu yüzden daha önce hiç çıkarmadığımız seslere uyum sağlamamız gerekiyor." ifadelerini kullandı.
Listedeki Diğer Zorlu Kelimeler
2025 listesi, siyaset ve kültürün yanı sıra sağlık ve hukuk gündeminden kelimeleri de barındırıyor. İşte o kelimelerden bazıları:
- Asetaminofen: ABD Başkanı Donald Trump'ın da söylemekte zorlandığını açıkladığı, yaygın bir ağrı kesici.
- Murdaugh: 2021 yılında cinayetten müebbet hapis cezasına çarptırılan ünlü avukat Alex Murdaugh'un soyadı.
- Mounjaro: Son dönemde popüler olan bir diyabet ilacının ismi.
Liste, küreselleşen dünyada farklı dillerden dilimize giren kelimeleri doğru telaffuz etmenin herkes için bir mücadele alanı olmaya devam ettiğini gösteriyor. Özellikle medyada sıkça yer alan isim ve terimler, toplumun telaffuz alışkanlıklarını şekillendiriyor.
