Kars'ta düzenlenen "Karapapak Türkleri Çalıştayı-Âşık Alesker ile Âşık Şenlik Adına Ozanlar Şöleni", dört ülkeden Karapapak Türklerini bir araya getirdi. Etkinlik, Dünya Karapapak Türkleri Vakfı (KARPAT) ve Türkiye Azerbaycan Dostluk İş birliği ve Dayanışma Vakfı (TADİV) iş birliğiyle Kars ve Çıldır'da gerçekleştirildi.
Çalıştaya Katılım ve Program
Çalıştaya Türkiye, Azerbaycan, İran ve Gürcistan'dan Karapapak Türkleri, akademisyenler ve aşıklar katıldı. Program kapsamında Karapapak Türklerinin tarihi, kültürü ve edebiyatı ele alındı. Âşık Şenlik ve Âşık Alesker çeşitli etkinliklerle anılırken, Çıldır'daki Âşık Şenlik'in kabri ziyaret edilerek dualar edildi. Çalıştayın son gününde ozanlar şöleni düzenlendi.
Kitapların Tanıtımı
Dünya Karapapak Türkleri Vakfı tarafından desteklenen "Âşık Şenlik Devrin Tarihi Çehresi", "Karapapak Türkleri" ve "Gökçe'nin Bilge Ozanı Âşık Alesker" adlı eserler tanıtıldı. Kitaplar Türkçe, Azerbaycan dili, Farsça ve Gürcüce olmak üzere dört dilde basıldı. KARPAT Başkanı Erkan Koçali, her kitaptan Türkiye'de 5 bin, diğer ülkelerde ise 2'şer bin adet basıldığını belirtti. Talep halinde yeniden baskı yapılacağını ifade etti.
Kültürel Vurgu
Koçali, kültürel mirasın korunmasının önemine dikkat çekerek, "Kültürümüze, geleneklerimize, örf ve adetlerimize önem vermezsek özellikle sosyal medya ve dijital dünyanın gelişmesiyle birlikte bunlar yok oluyor. Garip bir dünyaya doğru gidiyoruz. Derdimiz; çocuklarımıza ne miras bırakırız? Onlara bu kültürü nasıl aktarırız? Bütün derdimiz ve tasamız bu. Başka hiçbir amacımız yok. Bütün amacımız; kültür ve bu coğrafyanın kültürünü bu çocuklara aktarmak" dedi.
Akademik Katkılar
Koçali, kitapların hazırlanmasında 13 kişilik bir akademisyen grubunun yer aldığını, her birinin kendi coğrafyasındaki 15-20 yıllık birikimini aktardığını söyledi. Gürcistan, Kazakistan, Azerbaycan ve İran'dan akademisyenlerin bulunduğu grubun çalışmalarıyla kitapların dört dilde basıldığını vurguladı. Ayrıca, Türkiye'de Sivas, Amasya, Tokat, Ağrı gibi Karapapakların yaşadığı bölgelerden talepler geldiğini ve kitapların kargo ile gönderileceğini belirtti.
TADİV Başkanından Değerlendirme
TADİV Başkanı Prof. Dr. Aygün Attar, Kars'ın kültürel önemine vurgu yaparak, "Kars, Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin en önemli kültürel hazinesini kendisinde ihtiva eden bir ildir. Kars'ın katkısı onun için de çok değerli. Kars, Güney ve Kuzey Azerbaycan memleketini birleştiren, o muazzam Borçalı coğrafyasının ruhu yansıtan, IV. Sultan Murat'ın Revan ve Tebriz'inden bize aşina olan ve İrevan Hanlığı medeniyetini olduğu gibi yaşatan bir ilimizdir" ifadelerini kullandı.
Birlik Mesajı
Dünya Karapapak Türkleri Vakfı Başkan Vekili Hikmet Karaboğa, Âşık Şenlik'in sözlerine atıfta bulunarak, "Ehli İslam olan eşitsin bilsin ki, can sağ iken yurt vermeyiz düşmana. Aşık Şenlik'in bu sözü, Aşık Şenlik'in ne denli insanları sazıyla birleştirdiğinin, ayaklandırdığının çok açık bir göstergesidir" dedi. Karaboğa, Azerbaycan, Gürcistan ve İran'daki Karapapak Türkleriyle bir bütün olduklarını, bu bütünlüğü kıyafetler, milli giysiler, saz ve sözle gösterdiklerini belirtti.
