Dün akşam yayınlanan Kim Milyoner Olmak İster yarışmasında bir soru, sosyal medyada beklenmedik bir tartışma başlattı. Sunucu Kenan İmirzalıoğlu'nun sorduğu "Çarşı kelimesinin kökeni hangi dile dayanır?" sorusu, izleyenleri hem şaşırttı hem de meraklandırdı.
Biliyor musunuz, aslında günlük hayatta sıkça kullandığımız bu kelime, Farsça'daki "çahar" (dört) ve "su" (yön) sözcüklerinin birleşiminden türemiş. Yani tam anlamıyla "dört yol ağzı" demek! İlginç değil mi?
Tarihin Derinliklerinde Bir Kelime Yolculuğu
Orta Asya'dan Anadolu'ya uzanan ticaret yollarında, dört yolun kesiştiği noktalarda kurulan pazarlar, zamanla "çarşı" olarak anılmaya başlanmış. Öyle ki, bu kelimenin izlerini 13. yüzyıl metinlerinde bile bulmak mümkün.
Düşünsenize, asırlar önce bir tüccar, develerini dört yol ağzında durdurup mallarını sergilediğinde, aslında modern alışveriş merkezlerinin ilkel halini yaratıyormuş. (Ne garip değil mi? Bugünün AVM'leri de bir nevi dört yol ağzı konseptinin devamı sayılır.)
Yarışmada Verilen Şıklar ve Doğru Cevap
- Arapça - (Yanlış)
- Farsça - (Doğru cevap)
- Latince - (Yanlış)
- Süryanice - (Yanlış)
Yarışmacı, bu zor soruyu doğru cevaplayarak büyük ödüle bir adım daha yaklaştı. Peki ya siz, bu bilgiyi biliyor muydunuz? Günlük konuşmalarımızda kullandığımız pek çok kelimenin arkasında böyle ilginç hikayeler yatıyor aslında.
Dilimiz, adeta canlı bir tarih müzesi gibi. Her kelimenin bir macerası, her sözcüğün bir yolculuğu var. Çarşı da bunlardan sadece biri... Belki de bir dahaki sefere alışverişe çıktığınızda, bu bilgi aklınıza gelir ve etrafınıza biraz farklı gözlerle bakarsınız.
