Süleymaniye Camii'nin ihtişamlı avlusu, bu yaz yalnızca namaz kılanların değil, Kur'an'ı İngilizce öğrenmek isteyenlerin de uğrak noktası olacak. Osmanlı mimarisinin önemli eserlerinden olan camide, Kur'an'ın mesajları yabancı ziyaretçilere ana dillerinde anlatılacak.
İzmir Katip Çelebi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Murat Kayacan tarafından verilecek derslerde, ayetlerin anlamı ve temel İslami kavramlar İngilizce olarak ele alınacak. Program, farklı ülkelerden gelen turistlerin İslam'ı doğrudan kaynağından öğrenmesine katkı sağlamayı amaçlıyor.
Üç oturumluk İngilizce tefsir programı
Dersler bugün, 7 Ağustos 2026 ve 14 Ağustos 2026 tarihlerinde olmak üzere toplam üç oturum halinde gerçekleştirilecek. Tüm oturumlar saat 11.00'de başlayacak. Programın duyurusu, İzmir Katip Çelebi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi öğretim üyesi tarafından yapılan açıklamayla kamuoyuna duyuruldu.
Tefsir nedir, neden İngilizce?
Tefsir, Kur'an ayetlerinin açıklanması ve yorumlanması anlamına gelir. İslam ilimleri arasında merkezi bir yere sahip olan tefsir geleneği, yüzyıllardır farklı dillerde icra ediliyor. Ancak Türkiye'de bir camide İngilizce tefsir dersi verilmesi, özellikle yabancı turistler için önemli bir fırsat olarak değerlendiriliyor.
Yurt dışından gelen ziyaretçiler, çoğu zaman İslam'ı kitaplardan veya internetten öğrenmek durumunda kalıyor. Bu program ise doğrudan bir ilahiyat profesöründen, tarihi bir cami atmosferinde öğrenme imkânı sunuyor.
Prof. Dr. Murat Kayacan'ın katkısı
İzmir Katip Çelebi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nde görev yapan Prof. Dr. Murat Kayacan, İslami ilimler ve yabancı dil alanındaki çalışmalarıyla tanınıyor. Kayacan'ın vereceği derslerde, Kur'an'ın evrensel mesajları üzerinde durulması ve katılımcıların sorularına cevap verilmesi bekleniyor.
Süleymaniye Camii'nin tarihi önemi
Mimar Sinan'ın başyapıtlarından biri olarak kabul edilen Süleymaniye Camii, Kanuni Sultan Süleyman döneminde inşa edildi. İstanbul'un siluetinde öne çıkan cami, her yıl çok sayıda yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret ediliyor. Bu anlamda derslerin camide yapılması, mekânın manevi atmosferiyle birleşerek katılımcılara farklı bir deneyim vadediyor.
Hedef kitle: Turistler ve araştırmacılar
Programın iki temel hedef kitlesi bulunuyor. Bunlardan ilki, Türkiye'ye farklı ülkelerden gelen ve İslam hakkında doğru bilgi edinmek isteyen turistler. İkincisi ise ilahiyat alanında yabancı dil çalışmalarına ilgi duyan araştırmacılar ve öğrenciler. Bu sayede dersler, hem dini bir eğitim hem de akademik bir dil pratiği işlevi görecek.
Özellikle İngilizce bilen uluslararası öğrencilerin ve araştırmacıların ilgisini çekmesi beklenen dersler, aynı zamanda Türkiye'nin dini mirasını dünyaya tanıtma potansiyeli taşıyor.
Kur'an'ın mesajları doğrudan kaynağından
Derslerde, Kur'an'ın temel konuları olan inanç, ibadet, ahlak ve toplumsal yaşam gibi başlıkların İngilizce ele alınacağı belirtiliyor. Ayetlerin orijinal metinleri okunacak, ardından anlamları güncel örneklerle yabancı katılımcılara aktarılacak.
Bu yaklaşım, İslam'ı çeviri yoluyla değil, uzman bir isimden ve birinci elden öğrenme imkânı sunduğu için ayrıca önem taşıyor. Ayrıca cami cemaatinin ve ziyaretçilerin de derslere katılabileceği ifade ediliyor.
Katılım ve detaylar
Derslerin ücretsiz mi yoksa kayıt gerektirip gerektirmediği konusunda duyuruda net bir bilgi yer almadı. Ancak etkinliklerin halka açık olması bekleniyor. İngilizce bilen herkesin katılabileceği oturumlar, Süleymaniye Camii'nin ana mekânında veya belirlenecek bir bölümünde yapılacak.
İstanbul'da yaşayan yabancılar ile tatil için gelen turistlerin yoğun ilgi göstermesi öngörülen program, yaz boyunca devam edecek. Verilen bilgiye göre üç oturumun ardından talep üzerine yeni tarihlerin eklenmesi de gündeme gelebilecek.
Süleymaniye Camii'nde düzenlenecek İngilizce tefsir dersleri, hem dini bilgiyi hem de tarihi mekân deneyimini bir araya getirmek isteyenler için kaçırılmayacak bir fırsat olarak öne çıkıyor.
