Bazen kelimelerin ardında yatan hikayeler, tarihin tozlu sayfalarından süzülüp günümüze kadar ulaşır. İşte Macar dilinde 'Törökülés' olarak bilinen oturuş şekli de tam olarak böyle bir gizem taşıyor. Peki nedir bu 'Türk oturuşu' dedikleri?
Şöyle bir düşünün: Bacaklarınızı çapraz yapıp yere oturduğunuzda, aslında yüzyıllardır süregelen bir geleneği devam ettiriyorsunuz. Macarlar, bu oturuş stilini o kadar benimsemişler ki ona kendi dillerinde 'Türk oturuşu' anlamına gelen bir isim vermişler.
Tarihin Derinliklerinden Gelen Bir Alışkanlık
16. yüzyıla gidelim şimdi. Osmanlı İmparatorluğu'nun Macar topraklarındaki etkisi sadece siyasi değil, kültürel olarak da kendini gösteriyordu. İşte tam da bu dönemde, Türklerin karakteristik oturuş şekli Macar halkı tarafından benimsenmiş ve dile yerleşmiş.
Aslında bu durum, kültürler arası etkileşimin en ilginç örneklerinden biri. Bir milletin günlük yaşam pratiği, başka bir milletin dilinde kendine yer bulmuş. Ne garip değil mi? Tıpkı bizim 'Fransız usulü' dememiz gibi...
Modern Zamanda 'Törökülés'
Günümüzde Macaristan'da bu terim hala kullanılıyor. Özellikle çocukların oyun oynarken, büyüklerin ise geleneksel etkinliklerde benimsediği bu oturuş, iki ülke arasındaki tarihi bağların canlı bir kanıtı.
Peki siz hiç düşündünüz mü? Belki de şu anda kanepede bacak bacak üstüne atmışken, aslında yüzyıllar öncesinden gelen bir mirası sürdürüyorsunuz. Kültür dediğimiz şey işte böyle ilginç yollarla hayatımıza işliyor.
Bir dahaki sefere yere otururken, belki de içinizden 'İşte gerçek Törökülés!' diye geçirirsiniz. Kim bilir?
